Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

Accueil >> Lightning Sensor v4 >> Lightning Sensor v4 - Instrucciones de uso - Espanol

LIGHTNING SENSOR v4

Exclusividad de Radio HAM Electronic

MANUAL DEL USARIO

(Traducción español: "Tormentas En Acción" tormentasenaccion.wordpress.com)

Usted acaba de efectuar la adquisición de nuestro altamente eficaz Lightning Sensor v4 y le damos las gracias. Su electrónica está optimizada para la detección diurna y crepuscular, pero su funcionamiento de noche es perfectamente posible para las tormentas próximas, como alternativa del método tradicional de grabación en exposiciones largas.

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA:

La alimentación eléctrica debe abastecerse por una pila de 9 voltios, tipo 6lR6 (suministrada).

Antes de conectar la pila, verificar que el interruptor de encendido no está en la posición ON, con el fin de evitar que una eventual inversión de polaridad destruya al aparato.

La tapa del compartimento de la pila se encuentra detrás, debajo del detector. Apretar con el dedo pulgar y deslizar hacia atrás para abrir.

CONEXIÓN A CÁMARA:

Fijar su detector a la zapata para flash de la cámara. Está equipado de una base estándar ISO 518 compatible con Canon, Nikon, Pentax, etc. Para Sony Alpha, habrá que intercalar un adaptador SONY específico (no suministrado).

Insertar el cable de su célula disparadora en el puerto "comando remoto" de la réflex, respetando el sentido de inserción. Asegúrese que su cámara de fotos está apagada cuando conecte el cable. Esto evitará su disparo en el momento de encendido del detector.

GUÍA DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO:

- Verificar que su cámara de fotos está apagada.

- También verificar que su detector está apagado (interruptor inclinado apuntando hacia el interior, hacia el LED rojo).

- Verificar que el interruptor PF está basculado apuntando hacia el interior (la función PF entonces está desactivada).

- Insertar el detector en la zapata para flash de su cámara. Apretar girando moderadamente la rueda de bloqueo.

- Conectar el cable de disparo al puerto de comando remoto de su cámara.

- Apuntar todo el conjunto en dirección a la célula tormentosa.

- Girar la rueda de ajuste (ADJ) al máximo hacia la derecha.

- Bascular el interruptor de encendido a la posición ON.

- El LED rojo se enciende y el chivato emite un sonido (bip) contínuo.

- Girar despacio el potenciómetro ADJ hacia la izquierda hasta que el chivato se pare.

- Su detector entonces está reglado y preparado para funcionar.

- Efectuar el encendido de su cámara.

- Establecer los parámetros necesarios para la grabación (ver más abajo).

- Una vez ajustados los parámetros, bascular el interruptor modo pre-disparo (prefocused) sobre la marca PF.

Tan pronto como un rayo aparece, el chivato emite un bip, el detector da la orden a la cámara para disparar.

Su Lightning Sensor v4 reacciona en 1,6 microsegundos (1 microsegundo= 1/1.000.000 segundo), el tiempo de retraso de la cámara (Lag Time) varía de 20 a 115 milisegundos (1 milisegundo= 1/1.000 segundo) según el modelo y su antigüedad. Como información, la duración de un rayo varía de 80 milisegundos a más de un segundo.

OBSERVACIONES:

La función PF (pre-disparo o pre-enfoque, prefocused) es el equivalente a presionar a mitad de recorrido sobre el comando remoto cableado o el botón disparador de la cámara.

Su activación permite acortar considerablemente el tiempo de retraso de muchísimas cámara, y es hasta necesaria en algunos modelos para permitir el disparo (en Sony y Nikon).

Cuando PF está activo, usted no puede acceder a ciertos menús de su cámara, y la visualización de grabaciones no es posible. Esto es normal.

Hay que desactivar la función PF para tener de nuevo acceso a estos menús o para visualizar las fotos.

Como se indica más arriba, con las cámara Nikon y Sony, la función PF debe estar obligatoriamente activada para que la grabación sea posible. Para las otras marcas, es algo opcional, pero recuerde que este modo PF permite disminuir el tiempo de retraso del aparato fotográfico (¡en captura de rayos, cada milisegundo ganado es importante!).

Cuando quiera apagar el detector, apague antes la cámara: esto evitará su disparo involuntario en el momento del apagado del detector.

CONFIGURACIÓN DE CÁMARA:

Resulta de importancia configurar su cámara en "todo manual":

Objetivo en MF (enfoque manual), dial de ajuste en M (manual).

Posicionado manual sobre infinito.

Modo de avance único o en ráfaga.

Balance de blancos predefinido (no automático).

Duración de la exposición y abertura fijas (no automáticas).

Sensibilidad ISO fija (no automática).

Todas las reducciones de ruido desactivadas.

CONSEJOS PARA LA CAPTURA DE RAYOS DIURNOS:

Escoger un valor de ISO lo más bajo posible (50 a 200 según la cámara).

No tener una velocidad de obturación demasiado rápida, esto con el fin de permitir al rayo una impresión suficientemente larga en el sensor. Con frecuencia un valor más lento que 1/100 es aconsejable (ejemplo 1/50, 1/30, 1/10, etc.).

Adaptar la abertura del diafragma para tener una buena exposición, incluso ligeramente sobreexpuesta. Una abertura de F/7 a F/20 conviene en la mayoría de los casos.

Sensibilidad ISO 100, Velocidad 1/10, Abertura F/14 es un buen punto de partida.

La utilización de un filtro polarizador circular o del tipo ND8 no es necesaria, incluso desaconsejada. Trabajar en formato RAW con el fin de poder optimizar la dinámica de la imagen capturada en el momento del post-proceso digital.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Alimentación 9 voltios, pila tipo 6LR6 suministrada.

Detección en el espectro IR (infrarrojo) y visible.

Tiempo de reacción: 1,6 microsegundos (nueva versión 2015 v4).

Duración del impulso de disparo: 500 milisegundos.

Estanco a la caída de lluvia - Norma IP56.

Longitud del cable en espiral: 25 centímetros aproximadamente.

Base de fijación ISO 518.

Dimensión del conjunto (L x A x A): 119 x 68 x 60 milímetros.

Peso: 140 gramos.

0